One Woman’s Fight To Free Her Brother From Japan’s Death Row

91 वर्षीय हिदेको हाकामाता ने अपने भाई को मुक्त कराने के लिए अपना आधा जीवन संघर्ष किया – यह दुनिया का सबसे लंबे समय तक मौत की सजा पाने वाला कैदी है।

सितंबर में जब एक अदालत ने इवाओ हाकामाता को निर्दोष घोषित किया, तो दुनिया का सबसे लंबे समय तक मौत की सजा पाने वाला कैदी इस पल का आनंद लेना तो दूर, उसे समझने में भी असमर्थ लग रहा था।

उनकी 91 वर्षीय बहन हिदेको हाकामाता जापान के हमामत्सु में अपने घर पर बीबीसी को बताती हैं, “मैंने उनसे कहा कि उन्हें बरी कर दिया गया है, और वह चुप थे।”

मानवाधिकार विशेषज्ञों ने लंबे समय से इस तरह के व्यवहार को क्रूर और अमानवीय बताते हुए इसकी निंदा की है और कहा है कि इससे कैदियों में गंभीर मानसिक बीमारी विकसित होने का खतरा बढ़ जाता है।

और आधे से अधिक जीवन एकान्त कारावास में व्यतीत करना, उस अपराध के लिए फाँसी की प्रतीक्षा करना जो उन्होंने नहीं किया, श्री हाकामाता पर भारी असर पड़ा।

2014 में दुर्लभ पुनर्विचार की अनुमति मिलने के बाद से इवाओ हाकामाता अपनी बहन हिदेको के साथ रह रहे हैं

2014 में पुनः सुनवाई की अनुमति मिलने और जेल से रिहा होने के बाद से, वह हिदेको की करीबी देखभाल में रह रहा है।

जब हम अपार्टमेंट में पहुंचते हैं तो वह एक स्वयंसेवी समूह के साथ दैनिक सैर पर होता है जो दो बुजुर्ग भाई-बहनों का समर्थन करता है। हिदेको बताते हैं, वह अजनबियों के आसपास चिंतित रहता है और वर्षों से “अपनी ही दुनिया” में है।

“शायद इसकी मदद नहीं की जा सकती,” वह कहती हैं। “ऐसा तब होता है जब आप 40 साल से अधिक समय तक जेल की एक छोटी सी कोठरी में बंद रहते हैं।

“उन्होंने उसे एक जानवर की तरह जीवित रखा।”

मौत की कतार में जीवन

एक पूर्व पेशेवर मुक्केबाज, इवाओ हाकामाता एक मिसो प्रसंस्करण संयंत्र में काम कर रहे थे जब उनके बॉस, उस व्यक्ति की पत्नी और उनके दो किशोर बच्चों के शव पाए गए। चारों की चाकू मारकर हत्या कर दी गई थी.

अधिकारियों ने श्री हाकामाता पर परिवार की हत्या करने, शिज़ुओका में उनके घर को आग लगाने और 200,000 येन (£199; $556) नकद चुराने का आरोप लगाया।

हिदेको 1966 के उस दिन के बारे में कहती हैं, जब पुलिस उनके भाई को गिरफ्तार करने आई थी, तो उन्होंने कहा, ”हमें नहीं पता था कि क्या हो रहा है।”

परिवार के घर की तलाशी ली गई, साथ ही उनकी दो बड़ी बहनों के घरों की भी तलाशी ली गई और श्री हाकामाता को ले जाया गया।

उन्होंने शुरू में सभी आरोपों से इनकार किया, लेकिन बाद में उन्होंने प्रतिदिन 12 घंटे तक चलने वाली पिटाई और पूछताछ के बाद एक ज़बरदस्ती कबूलनामा दिया।

उनकी गिरफ्तारी के दो साल बाद, श्री हाकामाता को हत्या और आगजनी का दोषी ठहराया गया और मौत की सजा सुनाई गई। जब उसे मौत की सज़ा वाली कोठरी में ले जाया गया तो हिदेको ने उसके आचरण में बदलाव देखा।

एक जेल यात्रा विशेष रूप से उल्लेखनीय है।

“उसने मुझसे कहा, ‘कल एक फाँसी हुई थी – वह अगली कोठरी में एक व्यक्ति था’,” वह याद करती है। “उसने मुझे ध्यान रखने के लिए कहा – और तब से, वह मानसिक रूप से पूरी तरह से बदल गया और बहुत शांत हो गया।”

1968 में चौगुनी हत्या और आगजनी के लिए मौत की सजा सुनाए जाने से पहले, इवाओ हाकामाता (बाएं) एक पेशेवर मुक्केबाज थे

श्री हाकामाता अकेले नहीं हैं जिन्हें जापान की मृत्युदंड में जीवन से क्षति पहुँची है, जहाँ कैदी हर सुबह उठते हैं और यह नहीं जानते कि यह उनकी आखिरी सुबह होगी या नहीं।

“सुबह 08:00 से 08:30 के बीच का समय सबसे महत्वपूर्ण समय था, क्योंकि आम तौर पर यही वह समय होता था जब कैदियों को उनकी फांसी की सूचना दी जाती थी,” मेंडा साके, जिन्होंने दोषमुक्त होने से पहले 34 साल मौत की सज़ा में बिताए थे, ने एक किताब में लिखा है उसका अनुभव.

“आपको सबसे भयानक चिंता महसूस होने लगती है, क्योंकि आप नहीं जानते कि वे आपके सेल के सामने रुकेंगे या नहीं। यह बताना असंभव है कि यह कितना भयानक एहसास था।”

मृत्युदंड की स्थितियों पर 2009 की एमनेस्टी इंटरनेशनल रिपोर्ट के मुख्य लेखक जेम्स वेल्श ने कहा कि “आसन्न मौत का दैनिक खतरा क्रूर, अमानवीय और अपमानजनक है”। रिपोर्ट ने निष्कर्ष निकाला कि कैदियों को “महत्वपूर्ण मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों” का खतरा था।

हिदेको केवल यह देख सकती थी कि जैसे-जैसे साल बीतते गए उसके अपने भाई का मानसिक स्वास्थ्य बिगड़ता गया।

“एक बार उन्होंने मुझसे पूछा ‘क्या तुम जानते हो मैं कौन हूं?’ मैंने कहा, ‘हां, मैं करता हूं। आप इवाओ हाकामाता हैं’। ‘नहीं,’ उन्होंने कहा, ‘आपको एक अलग व्यक्ति को देखने के लिए यहां आना होगा।’ और वह बस वापस चला गया [to his cell]।”

हिदेको उनके प्राथमिक प्रवक्ता और वकील के रूप में आगे बढ़े। हालाँकि, 2014 तक उनके मामले में कोई सफलता नहीं मिली थी।

91 वर्षीय हिदेको का कहना है कि उन्हें हमेशा ‘अपने छोटे भाई’ की सुरक्षा की जरूरत महसूस होती थी।

श्री हाकामाता के खिलाफ सबूतों का एक महत्वपूर्ण टुकड़ा उनके कार्यस्थल पर मिसो टैंक में पाए गए लाल दाग वाले कपड़े थे।

हत्याओं के एक साल और दो महीने बाद उन्हें बरामद कर लिया गया और अभियोजन पक्ष ने कहा कि वे उसके थे। लेकिन वर्षों तक श्री हाकामाता की बचाव टीम ने तर्क दिया कि कपड़ों से बरामद डीएनए उनके डीएनए से मेल नहीं खाता है – और आरोप लगाया कि सबूत प्लांट किए गए थे।

2014 में वे एक न्यायाधीश को उसे जेल से रिहा करने और दोबारा सुनवाई की अनुमति देने के लिए मनाने में सफल रहे।

लंबी कानूनी कार्यवाही का मतलब है कि दोबारा मुकदमा शुरू होने में पिछले अक्टूबर तक का समय लग गया। जब अंततः ऐसा हुआ, तो वह हिदेको ही थी जो अपने भाई के जीवन की गुहार लगाते हुए अदालत में उपस्थित हुई।

श्री हाकामाता का भाग्य दागों पर निर्भर था, और विशेष रूप से वे कैसे बूढ़े हो गए थे।

अभियोजन पक्ष ने दावा किया था कि जब कपड़े बरामद किए गए तो दाग लाल थे – लेकिन बचाव पक्ष ने तर्क दिया कि इतने लंबे समय तक मिसो में डूबे रहने के बाद खून काला हो गया होगा।

यह पीठासीन न्यायाधीश कोशी कुनी को समझाने के लिए पर्याप्त था, जिन्होंने घोषणा की कि “जांच प्राधिकारी ने घटना के बाद खून के धब्बे जोड़े थे और वस्तुओं को मिसो टैंक में छिपा दिया था”।

न्यायाधीश कुनी ने आगे पाया कि जांच रिकॉर्ड सहित अन्य सबूत गढ़े गए थे, और श्री हाकामाता को निर्दोष घोषित कर दिया।

हिदेको की पहली प्रतिक्रिया रोने की थी।

“जब न्यायाधीश ने कहा कि प्रतिवादी दोषी नहीं है, तो मैं खुश हो गया; मैं आँसू में थी,” वह कहती हैं। “मैं रोने वाला व्यक्ति नहीं हूं, लेकिन मेरे आंसू लगभग एक घंटे तक बिना रुके बहते रहे।”

बंधक न्याय

अदालत का यह निष्कर्ष कि श्री हाकामाता के ख़िलाफ़ सबूत मनगढ़ंत थे, परेशान करने वाले सवाल खड़े करता है।

जापान में 99% सजा दर है, और तथाकथित “बंधक न्याय” की एक प्रणाली है, जो ह्यूमन राइट्स वॉच के जापान निदेशक काने दोई के अनुसार, “गिरफ्तार लोगों को निर्दोषता का अनुमान लगाने, त्वरित और निष्पक्ष जमानत के उनके अधिकारों से वंचित करती है।” सुनवाई, और पूछताछ के दौरान वकील तक पहुंच”।

श्री डोई ने 2023 में कहा, “इन अपमानजनक प्रथाओं के परिणामस्वरूप जीवन और परिवार टूट गए हैं, साथ ही गलत सजा भी दी गई है।”

मनोआ में हवाई विश्वविद्यालय में समाजशास्त्र के प्रोफेसर डेविड टी जॉनसन, जिनका शोध जापान में आपराधिक न्याय पर केंद्रित है, पिछले 30 वर्षों से हाकामाता मामले का अनुसरण कर रहे हैं।

उन्होंने कहा कि इसे लंबा खींचने का एक कारण यह है कि “2010 के आसपास तक बचाव के लिए महत्वपूर्ण सबूतों का खुलासा नहीं किया गया था”।

श्री जॉनसन ने बीबीसी को बताया कि विफलता “गंभीर और अक्षम्य” थी। “न्यायाधीश मामले को लटकाते रहे, जैसा कि वे अक्सर पुनर्विचार याचिकाओं के जवाब में करते हैं (क्योंकि) वे व्यस्त हैं, और कानून उन्हें ऐसा करने की अनुमति देता है।”

हिदेको ने अपने भाई के पुन: मुक़दमे के लिए वर्षों तक अभियान चलाया

हिदेको का कहना है कि अन्याय का मूल जबरन कबूलनामा और उसके भाई द्वारा झेली गई जबरदस्ती थी।

लेकिन श्री जॉनसन का कहना है कि झूठे आरोप किसी एक गलती के कारण नहीं लगते। इसके बजाय, वे पुलिस से लेकर अभियोजकों, अदालतों और संसद तक – सभी स्तरों पर विफलताओं से और भी जटिल हो गए हैं।

उन्होंने कहा, “न्यायाधीशों के पास अंतिम शब्द होता है।” “जब कोई गलत सजा होती है, तो अंत में ऐसा इसलिए होता है, क्योंकि उन्होंने ऐसा कहा है। अक्सर, ग़लत दोषसिद्धि उत्पन्न करने और बनाए रखने के लिए न्यायाधीशों की ज़िम्मेदारी की उपेक्षा की जाती है, टालमटोल की जाती है और नज़रअंदाज कर दिया जाता है।”

उस पृष्ठभूमि में, श्री हाकामाता का बरी होना एक ऐतिहासिक घटना थी – पूर्वव्यापी न्याय का एक दुर्लभ क्षण।

श्री हाकामाता को निर्दोष घोषित करने के बाद, उनके पुन: मुकदमे की अध्यक्षता कर रहे न्यायाधीश ने हिदेको से माफ़ी मांगी कि न्याय प्राप्त करने में कितना समय लगा।

थोड़ी देर बाद, शिज़ुओका पुलिस के प्रमुख ताकायोशी त्सुदा उसके घर गए और दोनों भाई और बहन के सामने झुके।

श्री त्सुडा ने कहा, “पिछले 58 वर्षों से… हमने आपको अवर्णनीय चिंता और बोझ का कारण बना दिया है।” “हमें सचमुच खेद है।”

हिदेको ने पुलिस प्रमुख को अप्रत्याशित उत्तर दिया।

उन्होंने कहा, “हम मानते हैं कि जो कुछ भी हुआ वह हमारी नियति थी।” “अब हम किसी बात की शिकायत नहीं करेंगे।”

गुलाबी दरवाज़ा

लगभग 60 वर्षों की चिंता और दिल के दर्द के बाद, हिदेको ने अपने घर को कुछ रोशनी देने के स्पष्ट इरादे से सजाया है। कमरे उज्ज्वल और आकर्षक हैं, जो पारिवारिक मित्रों और समर्थकों के साथ उसकी और इवाओ की तस्वीरों से भरे हुए हैं।

हिदेको हंसती है क्योंकि वह बचपन में अपने “प्यारे” छोटे भाई की यादों को साझा करती है, जिसमें वह श्वेत-श्याम पारिवारिक तस्वीरें देखती है।

छह भाई-बहनों में सबसे छोटा, वह हमेशा उसके बगल में खड़ा दिखता है।

वह बताती हैं, ”जब हम बच्चे थे तो हम हमेशा साथ रहते थे।” “मैं हमेशा से जानता था कि मुझे अपने छोटे भाई की देखभाल करनी है। और इसलिए, यह जारी है।”

वह मिस्टर हाकामाता के कमरे में जाती है और उनकी अदरक बिल्ली का परिचय देती है, जो उस कुर्सी पर बैठी है जिस पर वह आमतौर पर बैठते हैं। फिर वह एक युवा पेशेवर मुक्केबाज के रूप में उनकी तस्वीरों की ओर इशारा करती है।

वह कहती हैं, ”वह एक चैंपियन बनना चाहता था।” “फिर घटना घटी।”

88 वर्षीय इवाओ हाकामाता को सितंबर 2024 में बरी कर दिया गया था

वह बताती हैं कि 2014 में मिस्टर हाकामाता की रिहाई के बाद, हिदेको अपार्टमेंट को यथासंभव उज्ज्वल बनाना चाहती थी। इसलिए उसने सामने के दरवाजे को गुलाबी रंग से रंग दिया।

“मेरा मानना ​​​​था कि अगर वह एक उज्ज्वल कमरे में होता और उसका जीवन खुशहाल होता, तो वह स्वाभाविक रूप से ठीक हो जाता।”

हिडेको के अपार्टमेंट में जाने पर सबसे पहली चीज़ जो व्यक्ति नोटिस करता है, वह है आशा और लचीलेपन का यह चमकीला गुलाबी बयान।

यह स्पष्ट नहीं है कि इसने काम किया है या नहीं – श्री हकामाता अभी भी घंटों तक आगे-पीछे चलते हैं, ठीक वैसे ही जैसे उन्होंने वर्षों तक तीन एकल टाटामी मैट के आकार की जेल की कोठरी में किया था।

लेकिन हिदेको ने इस सवाल पर ज्यादा देर तक बोलने से इंकार कर दिया कि अगर न्याय की इतनी बड़ी अनदेखी न होती तो उनका जीवन कैसा होता।

जब उससे पूछा गया कि वह अपने भाई की पीड़ा के लिए किसे दोषी मानती है, तो वह जवाब देती है: “किसी को नहीं”।

“जो कुछ हुआ उसके बारे में शिकायत करने से हमें कहीं नहीं मिलेगा।”

अब उसकी प्राथमिकता अपने भाई को सहज रखना है। वह उसका चेहरा मुंडवाती है, उसके सिर की मालिश करती है, हर सुबह उसके नाश्ते के लिए सेब और खुबानी के टुकड़े काटती है।

हिदेको, जिन्होंने अपने 91 वर्षों का अधिकांश समय अपने भाई की आज़ादी के लिए लड़ते हुए बिताया है, कहती हैं कि यही उनका भाग्य था।

“मैं अतीत के बारे में नहीं सोचना चाहता। मैं नहीं जानती कि मैं कब तक जीवित रहूंगी,” वह कहती हैं। “मैं बस यही चाहता हूं कि इवाओ एक शांतिपूर्ण और शांत जीवन जिए।”

चिका नाकायमा द्वारा अतिरिक्त रिपोर्टिंग

Leave a Comment

You cannot copy content of this page